¿Cómo traducir una cita APA?

En el estilo de citación APA se considera la traducción propia como un parafraseo, por lo que no debe ir entre comillas o en párrafo aparte con sangría, si bien se debe indicar el número de página del documento origi- nal. No se emplea la locución “traducción propia”.

¿Cómo hacer una cita de cita de varios autores?

En trabajos de dos autores, se citarán siempre los apellidos de ambos autores. A partir de tres autores se usará el formato et al. “Cultura participativa (Jenkins et al., 2009)” No obstante, si la cita abreviada coincidiera con otra se usarán los apellidos necesarios para diferencias ambas citas.

¿Cómo se realiza una cita sobre cita?

En el texto, identifique la fuente primaria y luego escriba “como se citó en” y agregue la fuente secundaria que utilizaste. Si conoces el año de publicación de la fuente primaria, inclúyalo también en el texto.

¿Cómo citar una obra traducida APA 7?

Para citar un libro traducido en una lista de referencias en formato APA 7ma edición, incluye los siguientes elementos:

1. Autor/a(s) del libro: Indica el apellido y las iniciales (p.
2. Año de publicación: Escribe el año entre paréntesis seguido de un punto.
3. Título del libro: Los títulos de los libros se escriben en cursiva.

¿Cómo citar referencias en inglés?

Referencia a una obra en inglés en APA Apellido del Autor, Inicial del nombre. (Año de publicación). Título de la obra en lengua extranjera en cursiva [traducción al español del título]. Ciudad de publicación: Editorial.

¿Cuál es la mejor opción para la traducción de una cita?

Pero ¿cuál es la mejor opción para la traducción de una cita? Según estas normas, la traducción de una cita debe ser tomada como una paráfrasis. Por lo que es necesario seguir las normas establecidas para las paráfrasis. De esta manera, debemos parafrasear en español lo que íbamos a citar en inglés.

¿Cómo citar un capitulo en inglés?

Si escribo un artículo en español, las referencias bibliográficas para citar un capitulo de libro que está en inglés debe ser con “In” o “En”.

¿Cómo hacer una cita en un idioma extranjero?

Delachaux & Niestlé. Si quieres presentar una cita en un idioma extranjero y tu propia traducción, debes poner la cita en el idioma extranjero entre comillas si tiene menos de 40 palabras y en bloque sin comillas si tiene 40 palabras o más. Después de la cita en idioma extranjero, coloque una traducción en español entre corchetes.

¿Cuál es el sustantivo de cita?

cita sustantivo, femenino (plural: citas f) appointment s (uso frecuente) (plural: appointments) Me gustaría pedir una cita con mi dentista. I would like to make an appointment with my dentist.