¿Cómo se dice en italiano Antonio?

Antonino: italiano. Antoine: francés. Anton: alemán, ruso, sueco, noruego, danés, búlgaro, ucraniano, esloveno, finés, macedonio, croata, rumano, estonio, neerlandés y español.

¿Qué significa el nombre de Antonio en la Biblia?

Antonio ¿Que significa?, pues el significado es “El digno de admiración”, haciendo referencia a lo que sería su significado de origen latín de la palabra “Antonius”. Que por otro lado también se interpreta como «Aquel que se enfrenta a sus adversarios».

¿Cómo se escribe Antonio en romano?

Antonius no tiene etimología griega, sino latina, es puro latín. Es un viejísimo nomen de gens entre los romanos que siempre se escribió Antonius y nunca llevó h intercalada.

¿Cómo se dice que los nombres propios no se traducen?

A modo general, la norma indica que los nombres propios no se traducen. Sin embargo, como toda norma, tiene sus excepciones.

¿Cómo se traduce el nombre de una persona?

El nombre de una persona no se traduce pues es invariable, aunque exista el mismo nombre en distintas lenguas, pero sí que podemos encontrarnos casos, como el de los asiáticos, que suelen adaptar o tomar un nombre occidental, para facilitar su pronunciación y recuerdo a los que no somos hablantes de su idioma.

¿Qué son los nombres propios?

Al hablar de nombres propiospodemos referirnos a nombres de personas, lugares, empresas, productos y un largo etc. Y no en todos los casos se actúa de la misma manera. A modo general, la norma indica que los nombres propios no se traducen.

¿Cómo traducir un producto?

Por esoa la hora de traducir es necesario que el propietario del producto nos indique si existe la traducción y cuál es. Otro caso muy peculiar es el delos nombres de lugares, regiones y accidentes geográficos. De nuevo, la norma es no traducir los nombres, pues son nombres propios y designan algo único,en este caso, un lugar.