¿Cómo citar un artículo traducido?

Si quieres presentar una cita en un idioma extranjero y tu propia traducción, debes poner la cita en el idioma extranjero entre comillas si tiene menos de 40 palabras y en bloque sin comillas si tiene 40 palabras o más. Después de la cita en idioma extranjero, coloque una traducción en español entre corchetes.

¿Cómo hacer una referencia propia?

Se anota primero el apellido del autor(es), seguido por el año que va entre paréntesis, a continuación la cita entre comillas y finalmente, entre paréntesis también, la página de donde se tomó la cita.

¿Cómo referenciar un libro reimpreso APA?

Formato general

1. Libro impreso. Apellido, N. (año). Título del trabajo. Editorial.
2. Libro en línea. Apellido, N. y Apellido, N. ( año). Título del libro. Editorial. DOI o URL.
3. Libro con editor. Apellido, N. (Ed.). (año). Título del trabajo. Editorial.

¿Cómo se cita un libro en apa?

Apellido, inicial(es) del nombre del autor del capítulo. (Año de edición del libro). Título del capítulo. En nombre y apellido/s del autor/es o editor/es del libro, título del libro, edición, (páginas).

¿Cómo hago la referencia de un libro?

Directrices para redactar referencias bibliográficas

1. Autor Apellido e inicial(es) de los nombre(s)
2. Año de publicación (entre paréntesis)
3. Título del trabajo y subtítulo, si hay, separados por dos puntos (en itálicas o negritas)
4. Edición a partir de la segunda edición, se abrevia con (ed.) (
5. Lugar de publicación.
6. Editorial.

¿Cómo citar un libro reimpreso en APA 7?

¿Cómo citar una obra traducida en inglés?

1 Escribe el apellido y la primera inicial del nombre del autor de la obra traducida que haz citado, separado por una coma y seguida de un punto. 2 Luego escribe entre paréntesis la fecha de publicación de la obra, seguida de un punto. 3 Escribirás en inglés el título de la obra que deseas citar. Mas cosas…

¿Qué es la cita textual de una obra traducida o una obra en otro idioma?

La cita textual de una obra traducida o una obra en otro idioma sigue la misma forma para citar fragmentos o textos en APA con algunos elementos adicionales, según sea el caso. Tales casos corresponden con que tengamos que consultar y hacer cita a una obra en otro idioma distinto al nuestro o citar de un ejemplar ya traducido a nuestro idioma.

¿Cómo citar una traducción?

[Por favor ten en cuenta que citar tu propia traducción es distinto que citar la publicación de una traducción hecha por alguien más]. (p.21). De nuestro ejemplo notarás que se trata de la cita de un fragmento en inglés, haciendo énfasis en el autor y no en el contenido.

¿Cuál es la mejor opción para la traducción de una cita?

Pero ¿cuál es la mejor opción para la traducción de una cita? Según estas normas, la traducción de una cita debe ser tomada como una paráfrasis. Por lo que es necesario seguir las normas establecidas para las paráfrasis. De esta manera, debemos parafrasear en español lo que íbamos a citar en inglés.